Bei der Verwirklichung des Bebauungsplans entstehen der Freien und Hansestadt Hamburg Kosten durch Straßen- und Sielbaumaßnahmen, durch die Aufhöhung der Geländeflächen, den Bau des Gedenkbereichs mit Dokumentationszentrum und durch die Herrichtung der Parkanlagen und Kaizonen.
Anlage zur Begründung
Die nachfolgende tabellarische Auflistung gibt einen kurzen Überblick über die für das Plan- gebiet einschlägigen Fachgesetze und Fachpläne und der Art, wie diese Ziele und die Um- weltbelange bei der Aufstellung des Bebauungsplans berücksichtigt wurden.
| Schutzgut/Thema | Fachgesetz/Fachplanung | Art der Berücksichti- gung |
| Verkehrslärm | 16. BImSchV (Verkehrslärmschutzverord- nung) | Festsetzungen zum Lärm- schutz |
| Gewerbelärm | BImSchG (Bundes-Immissionsschutzge- setz) TA Lärm (Technische Anleitung Lärm) | Festsetzung zum Lärm- schutz |
| Sportlärm | 18. BImSchV (Sportanlagenlärmschutzver- ordnung) | Überprüfung der Auswir- kungen |
| Erschütterungen | DIN 4150 (Erschütterungen im Bauwesen), Teil 2 (Einwirkungen auf Menschen in Ge- bäuden) | Festsetzung zum Erschüt- terungsschutz |
| Klima | Landschaftsprogramm Hamburg | Festsetzungen zur Begrü- nung |
| Luft | 39. BImSchV (Verordnung über Luftquali- tätsstandards und Emissionshöchstmen- gen) | Überprüfung der Auswir- kungen |
| Wasser | Wasserrahmenrichtlinie Regenwasserinfrastrukturanpassung (RISA) Hamburg | Überprüfung der Auswir- kungen |
| Boden | BBodSchG (Bundes-Bodenschutzgesetz) BBodSchV (Bundes-Bodenschutz- und Alt- lastenverordnung) | Kennzeichnung der Flä- chen mit erheblich mit um- weltgefährdenden Stoffen belasteten Böden Festsetzung zu Siche- rungsmaßnahmen auf- grund von Bodengasen |
| Landschaft | Landschaftsprogramm Hamburg | Überprüfung der Auswir- kungen |
| Pflanzen/Tiere | Fachkarte Arten- und Biotopschutz | Gutachterliche Bestands- aufnahme und Überprü- fung der Auswirkungen |
| Schutzgut/Thema | Fachgesetz/Fachplanung | Art der Berücksichti- gung |
| Festsetzung zur Begrü- nung | ||
| Auswirkungen durch Un- fälle auf den Menschen | § 50 BImSchG (Trennungsgrundsatz) | Gutachterliche Ermittlung angemessener Sicher- heitsabstände zu in der Nähe befindlichen Störfall- betrieben |
| Sonnenlichtversorgung für den Menschen | DIN 5034 (Tageslicht in Innenräumen) | Überprüfung der Beson- nung der Wohnungen mit- tels Verschattungsstudie |
| Auswirkungen durch elektromagnetische Fel- der | 26. BImSchV (Verordnung über elektro- magnetische Felder) / Vorsorgewert | Überprüfung durch gut- achterliche Ermittlung der elektromagnetischen Fel- der der Bahnstromleitung |
Der Untersuchungsraum für die Umweltprüfung entsprach zunächst im Wesentlichen dem ur- sprünglichen Plangebiet HafenCity 10 zur zweiten öffentlichen Auslegung (April/Mai 2020), umfasst also nach der Teilung in die Bebauungspläne HafenCity 10 und HafenCity 17 (siehe Ziffer 1) nach der zweiten öffentlichen Auslegung die Plangebiete beider Bebauungspläne.
Der Untersuchungsraum für das Plangebiet HafenCity 10 wird nach der Teilung wie folgt be- grenzt:
In Abhängigkeit des jeweiligen Schutzgutes wird der Untersuchungsraum erweitert.